ZOHAR
English Meaning
Noon; midday. The midday prayer (Dhuhr) in Islam.
Hurdu Script
Dopahar; nisf-un-nahar. Islam mein dopahar ki namaz (Zohar ki namaz).
Hurdu Script (اردو)
دوپہر؛ نصف النہار۔ اسلام میں دوپہر کی نماز (ظہر کی نماز)۔
Hindi Script (हिन्दी)
दोपहर; मध्याह्न। इस्लाम में दोपहर की नमाज़ (ज़ोहर की नमाज़)।
Etymology / Origin
English Etymology
From Arabic ظُهْر (ẓuhr), meaning 'noon, midday'. It is derived from the root ظ ه ر (ẓ-h-r) related to appearing, becoming visible, or the back. In the context of time, it refers to the time when the sun is most apparent or at its highest point.
Hurdu Etymology
Arabi lafz ظُهْر (ẓuhr) se aaya hai, jiska matlab 'dopahar, nisf-un-nahar' hai. Yeh jarr ظ ه ر (ẓ-h-r) se nikla hai jo zahir hone, numaya hone, ya peeth se mutaliq hai. Waqt ke hawale se, yeh us waqt ko kehta hai jab suraj sab se zyada numaya ya apni buland tareen satah par hota hai.
Urdu Etymology (اردو)
عربی لفظ ظُهْر (ظہر) سے آیا ہے، جس کا مطلب 'دوپہر، نصف النہار' ہے۔ یہ جڑ ظ ہ ر (ظ-ہ-ر) سے نکلا ہے جو ظاہر ہونے، نمایاں ہونے، یا پیٹھ سے متعلق ہے۔ وقت کے حوالے سے، یہ اس وقت کو کہتا ہے جب سورج سب سے زیادہ نمایاں یا اپنی بلند ترین سطح پر ہوتا ہے۔
Hindi Etymology (हिन्दी)
अरबी शब्द ظُهْر (ज़ुहर) से आया है, जिसका अर्थ 'दोपहर, मध्याह्न' है। यह जड़ ظ ه ر (ज़-ह-र) से निकला है जो प्रकट होने, स्पष्ट होने, या पीठ से संबंधित है। समय के संदर्भ में, यह उस समय को संदर्भित करता है जब सूर्य सबसे अधिक स्पष्ट या अपने उच्चतम बिंदु पर होता है।