ZINDAGI
English Meaning
Life; existence; vitality; livelihood; way of life.
Hurdu Script
Zindagi; hayaat; jeewan; wujood; rozi; tareeqa-e-hayaat.
Hurdu Script (اردو)
زندگی؛ حیات؛ جیون؛ وجود؛ روزی؛ طریقہ حیات۔
Hindi Script (हिन्दी)
ज़िंदगी; हयात; जीवन; वजूद; रोज़ी; तरीक़ा-ए-हयात।
Etymology / Origin
English Etymology
From Persian 'زندگانی' (zindagāni) or 'زندگی' (zindagī), meaning 'life'. It is derived from 'زنده' (zinda, 'alive') + '-گی' (-gī, a suffix forming abstract nouns indicating state or condition).
Hurdu Etymology
Farsi se aaya hai, lafz 'زندگانی' (zindagāni) ya 'زندگی' (zindagī) se, jiska matlab 'zindagi' hai. Yeh 'زنده' (zinda, 'zinda/alive') aur '-گی' (-gī, jo abstract nouns banata hai aur haalat ya kefiyat ko zahir karta hai) se bana hai.
Urdu Etymology (اردو)
فارسی سے آیا ہے، لفظ 'زندگانی' (zindagāni) یا 'زندگی' (zindagī) سے، جس کا مطلب 'زندگی' ہے۔ یہ 'زنده' (zinda، 'زندہ/alive') اور '-گی' (-gī، جو abstract nouns بناتا ہے اور حالت یا کیفیت کو ظاہر کرتا ہے) سے بنا ہے۔
Hindi Etymology (हिन्दी)
फ़ारसी से आया है, शब्द 'زندگانی' (zindagāni) या 'ज़िंदगी' (zindagī) से, जिसका मतलब 'ज़िंदगी' है। यह 'ज़िंदा' (zinda, 'ज़िंदा/alive') और '-गी' (-gī, जो abstract nouns बनाता है और हालत या कैफ़ियत को ज़ाहिर करता है) से बना है।