ZAMEEN
English Meaning
Earth, land, ground, soil, territory, region, property.
Hurdu Script
Dharti, bhoomi, zameen, ilaqa, sarzameen, jagah, milkiyat.
Hurdu Script (اردو)
دھرتی، بھومی، زمین، علاقہ، سرزمیں، جگہ، ملکیت۔
Hindi Script (हिन्दी)
धरती, भूमि, ज़मीन, इलाक़ा, सरज़मीन, जगह, मिल्कियत।
Etymology / Origin
English Etymology
From Classical Persian 'zamīn' (زمین), from Middle Persian 'zamīg', from Old Iranian '*zamī', ultimately from Proto-Indo-Iranian '*ǰʰmā́' and Proto-Indo-European '*dʰǵʰém-' (earth).
Hurdu Etymology
Farsi 'zameen' (زمین) se aaya hai, jo Middle Farsi 'zamīg' se nikla hai, aur woh Old Iranian '*zamī' se, aakhir mein Proto-Indo-Iranian '*ǰʰmā́' aur Proto-Indo-European '*dʰǵʰém-' (dharti) se hai.
Urdu Etymology (اردو)
فارسی 'زمین' (zamīn) سے آیا ہے، جو مڈل فارسی 'زمیگ' (zamīg) سے نکلا ہے، اور وہ پرانی ایرانی '*زمی' (*zamī) سے، آخر میں پروٹو-ہند-ایرانی '*جھما' (*ǰʰmā́) اور پروٹو-ہند-یورپی '*دھگھم' (*dʰǵʰém-) (دھرتی) سے ہے۔
Hindi Etymology (हिन्दी)
फ़ारसी 'ज़मीन' (zamīn) से आया है, जो मध्य फ़ारसी 'ज़मीग' (zamīg) से निकला है, और वह पुरानी ईरानी '*ज़मी' (*zamī) से, आखिर में प्रोटो-हिंद-ईरानी '*झ्मा' (*ǰʰmā́) और प्रोटो-हिंद-यूरोपीय '*धघम' (*dʰǵʰém-) (धरती) से है।