VAR.TAR
English Meaning
Speaker; narrator. (An uncommon or archaic term derived from 'varta' meaning 'talk' or 'news'.)
Hurdu Script
Baat karne wala; bayan karne wala. (Yeh lafz 'varta' se akhaz hai, jis ka matlab 'baat' ya 'khabar' hai, aur yeh kam mustamal ya qadeem hai.)
Hurdu Script (اردو)
بات کرنے والا؛ بیان کرنے والا۔ (یہ لفظ 'وارتا' سے اخذ ہے، جس کا مطلب 'بات' یا 'خبر' ہے، اور یہ کم مستعمل یا قدیم ہے۔)
Hindi Script (हिन्दी)
बात करने वाला; वर्णन करने वाला। (यह शब्द 'वार्ता' से व्युत्पन्न है, जिसका अर्थ 'बात' या 'समाचार' है, और यह कम प्रचलित या प्राचीन है।)
Etymology / Origin
English Etymology
From Sanskrit 'varta' (वार्ता), meaning 'news, talk, story'. The suffix '-ar' forms an agent noun, indicating 'one who performs the action of varta'. It is an archaic or less commonly used form.
Hurdu Etymology
Sanskrit 'varta' (वार्ता) se makhooz, jis ka matlab hai 'khabar, baat, kahani'. '-ar' lahiqa fa'il ism banata hai, jo 'varta' ke amal ko anjam dene wale ko zahir karta hai. Yeh ek qadeem ya kam mustamal shakal hai.
Urdu Etymology (اردو)
سنسکرت 'وارتا' (वार्ता) سے ماخوذ، جس کا مطلب ہے 'خبر، بات، کہانی'۔ '-ار' لاحقہ فاعل اسم بناتا ہے، جو 'وارتا' کے عمل کو انجام دینے والے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ایک قدیم یا کم مستعمل شکل ہے۔
Hindi Etymology (हिन्दी)
संस्कृत 'वार्ता' (वार्ता) से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ है 'समाचार, बात, कहानी'। '-अर' प्रत्यय एक कर्तावाचक संज्ञा बनाता है, जो 'वार्ता' के कार्य को करने वाले को इंगित करता है। यह एक प्राचीन या कम प्रचलित रूप है।