hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

VAR/LOG/SYSTEM.LOG

English Meaning

A common file path in Unix-like operating systems (e.g., Linux) that refers to the system log file. This file typically contains messages about system events, errors, warnings, and other operational information generated by the operating system and various applications.

Hurdu Script

Unix-jaise operating systems (maslan Linux) mein ek aam file path jo system log file ki nishandahi karta hai. Yeh file aam taur par system events, errors, warnings, aur operating system aur mukhtalif applications se paida hone wali deegar operational maloomat ke baray mein paighamaat shamil karti hai.

Hurdu Script (اردو)

یونیکس جیسے آپریٹنگ سسٹمز (مثلاً لینکس) میں ایک عام فائل پاتھ جو سسٹم لاگ فائل کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ فائل عام طور پر سسٹم ایونٹس، ایررز، وارننگز، اور آپریٹنگ سسٹم اور مختلف ایپلیکیشنز سے پیدا ہونے والی دیگر آپریشنل معلومات کے بارے میں پیغامات شامل کرتی ہے۔

Hindi Script (हिन्दी)

यूनिक्स जैसे ऑपरेटिंग सिस्टम (जैसे लिनक्स) में एक सामान्य फ़ाइल पाथ जो सिस्टम लॉग फ़ाइल को संदर्भित करता है। इस फ़ाइल में आमतौर पर सिस्टम इवेंट्स, त्रुटियों, चेतावनियों और ऑपरेटिंग सिस्टम तथा विभिन्न अनुप्रयोगों द्वारा उत्पन्न अन्य परिचालन जानकारी के बारे में संदेश होते हैं।

Etymology / Origin

English Etymology

This is a technical term derived from computing conventions. 'VAR' is a common directory name for variable data. 'LOG' refers to a record of events, originating from the nautical term 'logbook'. 'SYSTEM.LOG' specifically denotes a log file containing system-wide messages. It is not derived from Urdu, Hindi, or Sanskrit, but from English computing terminology.

Hurdu Etymology

Yeh computing ki riwayaton se makhooz ek takneeki istilaah hai. 'VAR' variable data ke liye ek aam directory naam hai. 'LOG' events ke record ko kehte hain, jo bahri istilaah 'logbook' se nikla hai. 'SYSTEM.LOG' khaas taur par system-wide paighamaat par mushtamil ek log file ko zahir karta hai. Yeh Urdu, Hindi, ya Sanskrit se makhooz nahi hai, balkay angrezi computing terminology se hai.

Urdu Etymology (اردو)

یہ کمپیوٹنگ کی روایتوں سے ماخوذ ایک تکنیکی اصطلاح ہے۔ 'VAR' ویری ایبل ڈیٹا کے لیے ایک عام ڈائریکٹری نام ہے۔ 'LOG' ایونٹس کے ریکارڈ کو کہتے ہیں، جو بحری اصطلاح 'لاگ بک' سے نکلا ہے۔ 'SYSTEM.LOG' خاص طور پر سسٹم وائیڈ پیغامات پر مشتمل ایک لاگ فائل کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ اردو، ہندی، یا سنسکرت سے ماخوذ نہیں ہے، بلکہ انگریزی کمپیوٹنگ ٹرمینالوجی سے ہے۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

यह कंप्यूटिंग परंपराओं से व्युत्पन्न एक तकनीकी शब्द है। 'VAR' परिवर्तनीय डेटा के लिए एक सामान्य निर्देशिका नाम है। 'LOG' घटनाओं के रिकॉर्ड को संदर्भित करता है, जो समुद्री शब्द 'लॉगबुक' से उत्पन्न हुआ है। 'SYSTEM.LOG' विशेष रूप से सिस्टम-व्यापी संदेशों वाली एक लॉग फ़ाइल को दर्शाता है। यह उर्दू, हिंदी या संस्कृत से व्युत्पन्न नहीं है, बल्कि अंग्रेजी कंप्यूटिंग शब्दावली से है।