UBAIDULLAH
English Meaning
A male given name of Arabic origin, meaning "little servant of God" or "devotee of God".
Hurdu Script
Ek mash'hoor Islami mardana naam, jiska matlab hai "Allah ka chhota banda" ya "Allah ka ghulam".
Hurdu Script (اردو)
ایک مشہور اسلامی مردانہ نام، جس کا مطلب ہے "اللہ کا چھوٹا بندہ" یا "اللہ کا غلام"۔
Hindi Script (हिन्दी)
एक प्रसिद्ध इस्लामी मर्दाना नाम, जिसका अर्थ है "अल्लाह का छोटा बंदा" या "अल्लाह का गुलाम"।
Etymology / Origin
English Etymology
Derived from Arabic (عُبَيْدُ ٱللَّٰه) 'Ubaydullah', a compound name consisting of 'Ubayd' (عُبَيْد) meaning "little servant" (diminutive of 'abd' عَبْد "servant") and 'Allah' (ٱللَّٰه) meaning "God".
Hurdu Etymology
Arbi zabaan se makhooz (عُبَيْدُ ٱللَّٰه) 'Ubaydullah', jo do alfaaz 'Ubayd' (عُبَيْد) yaani "chhota banda" (jo 'abd' عَبْد "banda" ka tasgheer hai) aur 'Allah' (ٱللَّٰه) yaani "Khuda" se mil kar bana hai.
Urdu Etymology (اردو)
عربی زبان سے ماخوذ (عُبَيْدُ ٱللَّٰه) 'عبیداللہ'، جو دو الفاظ 'عبید' (عُبَيْد) یعنی "چھوٹا بندہ" (جو 'عبد' عَبْد "بندہ" کا تصغیر ہے) اور 'اللہ' (ٱللَّٰه) یعنی "خدا" سے مل کر بنا ہے۔
Hindi Etymology (हिन्दी)
अरबी भाषा से व्युत्पन्न (عُبَيْدُ ٱللَّٰه) 'उबैदुल्लाह', जो दो शब्दों 'उबैद' (عُبَيْد) यानी "छोटा सेवक" (जो 'अब्द' عَبْد "सेवक" का लघु रूप है) और 'अल्लाह' (ٱللَّٰه) यानी "ईश्वर" से मिलकर बना है।