hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

STRIPE.KEY

English Meaning

A unique identifier or a placeholder for a concept related to 'stripe' in a database or system. It is not a standard word in Urdu or Hindi, but rather a technical or system-generated term.

Hurdu Script

Ek munfarid shanakhti nishaan ya 'stripe' se mutalliq kisi tasawwur ke liye ek placeholder, jo kisi database ya system mein istemal hota hai. Yeh Urdu ya Hindi ka ma'mooli lafz nahin hai, balkay ek takneeki ya system se banaya gaya lafz hai.

Hurdu Script (اردو)

ایک منفرد شناختی نشان یا 'سٹرائپ' سے متعلق کسی تصور کے لیے ایک پلیس ہولڈر، جو کسی ڈیٹا بیس یا سسٹم میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ اردو یا ہندی کا معمولی لفظ نہیں ہے، بلکہ ایک تکنیکی یا سسٹم سے بنایا گیا لفظ ہے۔

Hindi Script (हिन्दी)

एक अद्वितीय पहचानकर्ता या 'स्ट्राइप' से संबंधित किसी अवधारणा के लिए एक प्लेसहोल्डर, जो किसी डेटाबेस या सिस्टम में उपयोग होता है। यह उर्दू या हिंदी का सामान्य शब्द नहीं है, बल्कि एक तकनीकी या सिस्टम-जनित शब्द है।

Etymology / Origin

English Etymology

This term appears to be a compound of the English word 'stripe' (from Middle Dutch 'strippe' or Middle Low German 'strippe', meaning 'strip, strap') and 'key' (from Old English 'cæg', meaning 'key, bolt, bar', later 'a crucial element or means of access'). The '.KEY' suffix strongly suggests its use as a technical identifier or a database key, rather than a natural language word. It is likely a technical or system-generated term used for categorization or indexing.

Hurdu Etymology

Yeh lafz angrezi ke do alfaaz 'stripe' (jo Middle Dutch 'strippe' ya Middle Low German 'strippe' se aaya hai, matlab 'strip, strap') aur 'key' (jo Old English 'cæg' se aaya hai, matlab 'key, bolt, bar', baad mein 'ek aham juz ya rasai ka zariya') ka murakkab maloom hota hai. '.KEY' ka suffix iske takneeki shanakhti nishaan ya database key ke taur par istemal ki shiddat se nishandahi karta hai, na ke kisi qudrati zabaan ke lafz ke taur par. Yeh ghaliban ek takneeki ya system se banaya gaya lafz hai jo darjabandi ya indexing ke liye istemal hota hai.

Urdu Etymology (اردو)

یہ لفظ انگریزی کے دو الفاظ 'سٹرائپ' (جو مڈل ڈچ 'سٹرِپے' یا مڈل لو جرمن 'سٹرِپے' سے آیا ہے، مطلب 'سٹرِپ، سٹرَیپ') اور 'کی' (جو اولڈ انگلش 'کیگ' سے آیا ہے، مطلب 'کی، بولٹ، بار'، بعد میں 'ایک اہم جز یا رسائی کا ذریعہ') کا مرکب معلوم ہوتا ہے۔ '.کی' کا سفکس اس کے تکنیکی شناختی نشان یا ڈیٹا بیس کی کے طور پر استعمال کی شدت سے نشاندہی کرتا ہے، نہ کہ کسی قدرتی زبان کے لفظ کے طور پر۔ یہ غالباً ایک تکنیکی یا سسٹم سے بنایا گیا لفظ ہے جو درجہ بندی یا انڈیکسنگ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

यह शब्द अंग्रेजी के दो शब्दों 'स्ट्राइप' (जो मिडिल डच 'स्ट्रिप्पे' या मिडिल लो जर्मन 'स्ट्रिप्पे' से आया है, जिसका अर्थ 'स्ट्रिप, स्ट्रैप' है) और 'की' (जो ओल्ड इंग्लिश 'कैग' से आया है, जिसका अर्थ 'की, बोल्ट, बार' है, बाद में 'एक महत्वपूर्ण तत्व या पहुँच का साधन') का यौगिक प्रतीत होता है। '.की' प्रत्यय इसके तकनीकी पहचानकर्ता या डेटाबेस कुंजी के रूप में उपयोग का दृढ़ता से सुझाव देता है, न कि किसी प्राकृतिक भाषा के शब्द के रूप में। यह संभवतः एक तकनीकी या सिस्टम-जनित शब्द है जिसका उपयोग वर्गीकरण या अनुक्रमण के लिए किया जाता है।