hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

SIGNIN

English Meaning

To log in; to access a system, website, or service by entering one's credentials (e.g., username and password).

Hurdu Script

System, website ya service mein dakhil hona, apni shanakht (jaise username aur password) darj kar ke access karna.

Hurdu Script (اردو)

سسٹم، ویب سائٹ یا سروس میں داخل ہونا، اپنی شناخت (جیسے یوزر نیم اور پاس ورڈ) درج کر کے رسائی حاصل کرنا۔

Hindi Script (हिन्दी)

सिस्टम, वेबसाइट या सेवा में प्रवेश करना, अपनी पहचान (जैसे उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड) दर्ज करके पहुंच प्राप्त करना।

Etymology / Origin

English Etymology

Derived from English, a compound of 'sign' (to mark, to indicate) and 'in' (into a place or system). This term became widely used with the advent of computing and internet services to describe the action of authenticating oneself to gain access.

Hurdu Etymology

Angrezi zabaan se makhooz hai, 'sign' (nishaan lagana, ishara karna) aur 'in' (andar) ka murakkab. Yeh lafz computing aur internet services ke aaghaz ke saath aam hua taake kisi system mein apni shanakht tasdeeq kar ke dakhil hone ke amal ko bayan kiya ja sake.

Urdu Etymology (اردو)

انگریزی زبان سے ماخوذ ہے، 'سائن' (نشان لگانا، اشارہ کرنا) اور 'اِن' (اندر) کا مرکب۔ یہ لفظ کمپیوٹنگ اور انٹرنیٹ سروسز کے آغاز کے ساتھ عام ہوا تاکہ کسی سسٹم میں اپنی شناخت تصدیق کر کے داخل ہونے کے عمل کو بیان کیا جا سکے۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

अंग्रेजी भाषा से व्युत्पन्न, 'साइन' (निशान लगाना, संकेत करना) और 'इन' (अंदर) का एक यौगिक। यह शब्द कंप्यूटिंग और इंटरनेट सेवाओं के आगमन के साथ व्यापक रूप से उपयोग किया जाने लगा ताकि किसी सिस्टम में अपनी पहचान प्रमाणित करके प्रवेश करने की क्रिया का वर्णन किया जा सके।