hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

SCRIPTTEXT

English Meaning

The written content or dialogue of a script; the textual material of a play, film, or broadcast.

Hurdu Script

Kisi script ka tehreeri mawad ya mukalama; kisi drama, film ya nashriyat ka matni hissa.

Hurdu Script (اردو)

کسی سکرپٹ کا تحریری مواد یا مکالمہ؛ کسی ڈراما، فلم یا نشریات کا متنی حصہ۔

Hindi Script (हिन्दी)

किसी स्क्रिप्ट की लिखित सामग्री या संवाद; किसी नाटक, फिल्म या प्रसारण का पाठ्य सामग्री।

Etymology / Origin

English Etymology

A compound word formed from 'script' (from Latin 'scriptum', past participle of 'scribere' meaning 'to write') and 'text' (from Latin 'textus', meaning 'a woven thing, texture, context, text'). It refers to the written content of a script.

Hurdu Etymology

Yeh 'script' (Latin 'scriptum' se, 'scribere' ka past participle jiska matlab 'likhna' hai) aur 'text' (Latin 'textus' se, jiska matlab 'buni hui cheez, banawat, sabaq, matan' hai) se mil kar bana hai. Iska matlab kisi script ka likha hua mawad hai.

Urdu Etymology (اردو)

یہ 'سکرپٹ' (لاطینی 'scriptum' سے، 'scribere' کا ماضی مطلق جس کا مطلب 'لکھنا' ہے) اور 'ٹیکسٹ' (لاطینی 'textus' سے، جس کا مطلب 'بنی ہوئی چیز، بناوٹ، سبق، متن' ہے) سے مل کر بنا ہے۔ اس کا مطلب کسی سکرپٹ کا لکھا ہوا مواد ہے۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

यह 'स्क्रिप्ट' (लैटिन 'scriptum' से, 'scribere' का भूतकालिक कृदंत जिसका अर्थ 'लिखना' है) और 'टेक्स्ट' (लैटिन 'textus' से, जिसका अर्थ 'बुनी हुई चीज़, बनावट, संदर्भ, पाठ' है) से मिलकर बना है। इसका अर्थ किसी स्क्रिप्ट की लिखित सामग्री है।