hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

SAIFULLAH

English Meaning

Sword of Allah; a title given to Khalid ibn al-Walid, a companion of the Prophet Muhammad and a renowned military commander. It is also used as a male given name.

Hurdu Script

Allah ki talwar; Hazrat Khalid ibn al-Walid ka laqab, jo Rasool Allah ﷺ ke sahabi aur ek mashhoor sipah salar the. Yeh ek mardana naam ke taur par bhi istemal hota hai.

Hurdu Script (اردو)

اللہ کی تلوار؛ حضرت خالد بن ولید کا لقب، جو رسول اللہ ﷺ کے صحابی اور ایک مشہور سپہ سالار تھے۔ یہ ایک مردانہ نام کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔

Hindi Script (हिन्दी)

अल्लाह की तलवार; हज़रत ख़ालिद इब्न अल-वलीद का लक़ब, जो रसूल अल्लाह ﷺ के सहाबी और एक मशहूर सिपहसालार थे। यह एक मर्दाना नाम के तौर पर भी इस्तेमाल होता है।

Etymology / Origin

English Etymology

From Arabic سَيْفُ ٱللَّٰه (sayfu llāh), literally 'sword of God'. It is a compound of سَيْف (sayf, 'sword') and ٱللَّٰه (allāh, 'God').

Hurdu Etymology

Arabi zaban se maakhuz سَيْفُ ٱللَّٰه (sayfu llāh) se, jis ka harfi matlab hai 'Allah ki talwar'. Yeh do alfaaz ka murakkab hai: سَيْف (sayf, 'talwar') aur ٱللَّٰه (allāh, 'Allah').

Urdu Etymology (اردو)

عربی زبان سے ماخوذ سَيْفُ ٱللَّٰه (سیف اللہ) سے، جس کا حرفی مطلب ہے 'اللہ کی تلوار'۔ یہ دو الفاظ کا مرکب ہے: سَيْف (سیف، 'تلوار') اور ٱللَّٰه (اللہ، 'اللہ')۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

अरबी ज़बान से माख़ूज़ سَيْفُ ٱللَّٰه (सैफ़ुल्लाह) से, जिसका हर्फी मतलब है 'अल्लाह की तलवार'। यह दो अल्फ़ाज़ का मुरक्कब है: سَيْف (सैफ़, 'तलवार') और ٱللَّٰه (अल्लाह, 'अल्लाह')।