ROUTES
English Meaning
Paths, ways, courses, or directions taken to get from one place to another; established lines of travel or communication.
Hurdu Script
Raaste, tareeqe, safar ke raste, ya kisi maqam tak pounchne ke liye ikhtiyar kiye gaye simt; safar ya rabte ki muqarrar shuda lakeeren.
Hurdu Script (اردو)
راستے، طریقے، سفر کے راستے، یا کسی مقام تک پہنچنے کے لیے اختیار کیے گئے سمت؛ سفر یا رابطے کی مقرر شدہ لکیریں۔
Hindi Script (हिन्दी)
रास्ते, मार्ग, पथ, या किसी स्थान तक पहुँचने के लिए अपनाई गई दिशाएँ; यात्रा या संचार की स्थापित रेखाएँ।
Etymology / Origin
English Etymology
From Old French 'route' (path, road, way), from Latin 'rupta (via)' meaning 'broken (way)', feminine past participle of 'rumpere' (to break). The plural form 'routes' is a direct English pluralization of 'route'.
Hurdu Etymology
Angrezi zabaan se aaya hai, jo qadeem French 'route' (raasta, sadak) se nikla hai, aur woh mazeed Latin 'rupta (via)' se aaya hai, jiska matlab hai 'toota hua raasta'. 'Routes' is 'route' ka angrezi jama roop hai.
Urdu Etymology (اردو)
انگریزی زبان سے آیا ہے، جو قدیم فرانسیسی 'route' (راستہ، سڑک) سے نکلا ہے، اور وہ مزید لاطینی 'rupta (via)' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے 'ٹوٹا ہوا راستہ'۔ 'Routes' 'route' کا انگریزی جمع روپ ہے۔
Hindi Etymology (हिन्दी)
यह अंग्रेजी भाषा से आया है, जो पुरानी फ्रांसीसी 'route' (रास्ता, सड़क) से निकला है, और वह आगे लैटिन 'rupta (via)' से आया है, जिसका अर्थ है 'टूटा हुआ रास्ता'। 'Routes' 'route' का अंग्रेजी बहुवचन रूप है।