PAYMENT
English Meaning
The act of paying or the amount paid; remuneration; settlement; a sum of money paid.
Hurdu Script
Adaigi, bhugtaan, mu'aawza, raqam ki adaigi, chukaana.
Hurdu Script (اردو)
ادائیگی، بھگتان، معاوضہ، رقم کی ادائیگی، چکانا۔
Hindi Script (हिन्दी)
भुगतान, अदायगी, मुआवज़ा, रकम की अदायगी, चुकाना।
Etymology / Origin
English Etymology
From Old French 'paiement' (payment), from 'paier' (to pay). Ultimately from Latin 'pacare' (to pacify, appease), from 'pax' (peace). The sense evolved from 'to appease a creditor' to 'to give money in exchange for goods or services'.
Hurdu Etymology
Yeh lafz Qadeem Faransi zabaan ke 'paiement' (adaigi) se aaya hai, jo 'paier' (ada karna) se nikla hai. Bunyadi taur par yeh Latin ke 'pacare' (taskeen dena, raazi karna) se mutaliq hai, jo 'pax' (aman) se bana hai. Iska matlab 'qarz-khwah ko raazi karna' se badal kar 'ashya ya khidmaat ke badle raqam dena' ho gaya.
Urdu Etymology (اردو)
یہ لفظ قدیم فرانسیسی زبان کے 'paiement' (ادائیگی) سے آیا ہے، جو 'paier' (ادا کرنا) سے نکلا ہے۔ بنیادی طور پر یہ لاطینی کے 'pacare' (تسکین دینا، راضی کرنا) سے متعلق ہے، جو 'pax' (امن) سے بنا ہے۔ اس کا مطلب 'قرض خواہ کو راضی کرنا' سے بدل کر 'اشیا یا خدمات کے بدلے رقم دینا' ہو گیا ہے۔
Hindi Etymology (हिन्दी)
यह शब्द प्राचीन फ्रांसीसी भाषा के 'paiement' (अदायगी) से आया है, जो 'paier' (अदा करना) से निकला है। मूल रूप से यह लैटिन के 'pacare' (तसकीन देना, राज़ी करना) से संबंधित है, जो 'pax' (अमन) से बना है। इसका अर्थ 'कर्ज़दार को राज़ी करना' से बदलकर 'वस्तुओं या सेवाओं के बदले राशि देना' हो गया।