ORDER
English Meaning
A command, instruction, or direction. A state in which everything is in its correct or appropriate place. A request for food or drink in a restaurant, or for goods from a supplier. A sequence or arrangement. A social class or rank. A religious fraternity or society.
Hurdu Script
Hukm, farmaan, nizaam, tarteeb, bandobast, silsila, darja, hukm dena, farmaish karna.
Hurdu Script (اردو)
حکم، فرمان، نظام، ترتیب، بندوبست، سلسلہ، درجہ، حکم دینا، فرمائش کرنا۔
Hindi Script (हिन्दी)
आदेश, हुक्म, व्यवस्था, क्रम, श्रेणी, फरमान, क्रमबद्ध करना, आदेश देना।
Etymology / Origin
English Etymology
From Old French 'ordre', from Latin 'ōrdō' (stem 'ōrdin-') meaning 'row, series, rank, arrangement'. Ultimately from Proto-Indo-European '*h₂er-dʰ-', related to 'to arrange, put in order'. The word entered English around the 12th century.
Hurdu Etymology
Qadeem French 'ordre' se aaya hai, jo Latin 'ōrdō' (stem 'ōrdin-') se nikla hai, jiska matlab hai 'qataar, silsila, darja, intizaam'. Bunyadi taur par Proto-Indo-European '*h₂er-dʰ-' se mutalliq hai, jiska matlab hai 'tarteeb dena, intizaam karna'. Yeh lafz 12veen sadi ke qareeb Angrezi mein daakhil hua.
Urdu Etymology (اردو)
قدیم فرانسیسی لفظ 'ordre' سے آیا ہے، جو لاطینی 'ōrdō' (اسٹیم 'ōrdin-') سے نکلا ہے، جس کا مطلب ہے 'قطار، سلسلہ، درجہ، انتظام'۔ بنیادی طور پر پروٹو-انڈو-یورپی '*h₂er-dʰ-' سے متعلق ہے، جس کا مطلب ہے 'ترتیب دینا، انتظام کرنا'۔ یہ لفظ 12ویں صدی کے قریب انگریزی میں داخل ہوا۔
Hindi Etymology (हिन्दी)
यह शब्द पुरानी फ्रांसीसी 'ordre' से आया है, जो लैटिन 'ōrdō' (स्टेम 'ōrdin-') से निकला है, जिसका अर्थ है 'पंक्ति, श्रृंखला, श्रेणी, व्यवस्था'। मूल रूप से प्रोटो-इंडो-यूरोपीय '*h₂er-dʰ-' से संबंधित है, जिसका अर्थ है 'व्यवस्थित करना, क्रम में रखना'। यह शब्द लगभग 12वीं शताब्दी में अंग्रेजी में आया।