hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

OK

English Meaning

All right; acceptable; agreed; fine; satisfactory.

Hurdu Script

Theek hai; Manzoor hai; Achha hai; Durust hai.

Hurdu Script (اردو)

ٹھیک ہے؛ منظور ہے؛ اچھا ہے؛ درست ہے۔

Hindi Script (हिन्दी)

ठीक है; मंजूर है; अच्छा है; दुरुस्त है।

Etymology / Origin

English Etymology

The origin of 'OK' is widely debated, but the most accepted theory is that it originated in Boston in the 1830s as a humorous misspelling of 'all correct' (oll korrect). It gained widespread popularity during the 1840 US presidential election campaign of Martin Van Buren, whose nickname was 'Old Kinderhook' (from his birthplace Kinderhook, New York). His supporters formed 'O.K. Clubs,' linking the abbreviation to both 'Old Kinderhook' and 'oll korrect.'

Hurdu Etymology

'OK' ki asal ke baare mein kaafi behas hai, lekin sab se qabool shuda nazariya yeh hai ke yeh 1830s mein Boston mein 'all correct' (oll korrect) ki mazahiya ghalat imla ke taur par shuru hua. Is ne 1840 ke Amreeki sadarti intikhabi muhim ke dauran Martin Van Buren ki wajah se bahut shohrat haasil ki, jin ka laqab 'Old Kinderhook' tha (un ki paidaish ki jagah Kinderhook, New York se). Un ke haamiyon ne 'O.K. Clubs' banaye, is ikhtisaar ko 'Old Kinderhook' aur 'oll korrect' dono se joda.

Urdu Etymology (اردو)

'اوکے' کی اصل کے بارے میں کافی بحث ہے، لیکن سب سے قبول شدہ نظریہ یہ ہے کہ یہ 1830 کی دہائی میں بوسٹن میں 'آل کریکٹ' (oll korrect) کی مزاحیہ غلط املا کے طور پر شروع ہوا۔ اس نے 1840 کے امریکی صدارتی انتخابی مہم کے دوران مارٹن وین بیورن کی وجہ سے بہت شہرت حاصل کی، جن کا لقب 'اولڈ کِنڈر ہُک' تھا (ان کی پیدائش کی جگہ کِنڈر ہُک، نیویارک سے)۔ ان کے حامیوں نے 'اوکے کلبز' بنائے، اس اختصار کو 'اولڈ کِنڈر ہُک' اور 'آل کریکٹ' دونوں سے جوڑا۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

'ओके' की उत्पत्ति के बारे में काफी बहस है, लेकिन सबसे स्वीकृत सिद्धांत यह है कि यह 1830 के दशक में बोस्टन में 'ऑल करेक्ट' (oll korrect) की हास्यपूर्ण गलत वर्तनी के रूप में शुरू हुआ। इसने 1840 के अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव अभियान के दौरान मार्टिन वैन ब्यूरेन के कारण बहुत लोकप्रियता हासिल की, जिनका उपनाम 'ओल्ड किंडरहुक' था (उनके जन्मस्थान किंडरहुक, न्यूयॉर्क से)। उनके समर्थकों ने 'ओ.के. क्लब' बनाए, इस संक्षिप्त नाम को 'ओल्ड किंडरहुक' और 'ऑल करेक्ट' दोनों से जोड़ा।