KAL
English Meaning
1. Tomorrow; the day after today. 2. Yesterday; the day before today. 3. A machine, an instrument, a device. 4. Peace, tranquility, rest. 5. A gentle sound, a murmur.
Hurdu Script
1. Kal; Aane wala din. 2. Kal; Guzra hua din. 3. Machine, aala, purza. 4. Sukoon, aman, itminaan. 5. Halki aawaaz, madhur dhwani.
Hurdu Script (اردو)
1. کل؛ آنے والا دن۔ 2. کل؛ گزرا ہوا دن۔ 3. مشین، آلہ، پرزہ۔ 4. سکون، امن، اطمینان۔ 5. ہلکی آواز، مدھر دھونی۔
Hindi Script (हिन्दी)
1. कल; आने वाला दिन। 2. कल; बीता हुआ दिन। 3. मशीन, उपकरण, यंत्र। 4. शांति, अमन, सुकून। 5. हल्की ध्वनि, मधुर आवाज़।
Etymology / Origin
English Etymology
From Sanskrit. 1. For 'tomorrow/yesterday': From Sanskrit 'kalya' (कल्य) meaning 'healthy, well, ready, future, tomorrow'. 2. For 'machine/sound/peace': From Sanskrit 'kalā' (कला) meaning 'part, art, skill, machine' or 'kal' (कल) meaning 'sound, gentle sound, peace'.
Hurdu Etymology
Sanskrit se. 1. 'Kal' (aane wala/guzra hua din) ke liye: Sanskrit 'kalya' (कल्य) se, jiska matlab hai 'sehatmand, theek, tayyar, mustaqbil, kal'. 2. 'Kal' (machine/aawaaz/sukoon) ke liye: Sanskrit 'kalā' (कला) se, jiska matlab hai 'hissa, fun, maharat, machine' ya 'kal' (कल) se, jiska matlab hai 'aawaaz, narm aawaaz, sukoon'.
Urdu Etymology (اردو)
سنسکرت سے۔ 1. 'کل' (آنے والا/گزرا ہوا دن) کے لیے: سنسکرت 'کلیا' (कल्य) سے، جس کا مطلب ہے 'صحت مند، ٹھیک، تیار، مستقبل، کل'۔ 2. 'کل' (مشین/آواز/سکون) کے لیے: سنسکرت 'کلا' (कला) سے، جس کا مطلب ہے 'حصہ، فن، مہارت، مشین' یا 'کل' (कल) سے، جس کا مطلب ہے 'آواز، نرم آواز، سکون'۔
Hindi Etymology (हिन्दी)
संस्कृत से। 1. 'कल' (आने वाला/बीता हुआ दिन) के लिए: संस्कृत 'कल्य' (कल्य) से, जिसका अर्थ है 'स्वस्थ, ठीक, तैयार, भविष्य, कल'। 2. 'कल' (मशीन/ध्वनि/शांति) के लिए: संस्कृत 'कला' (कला) से, जिसका अर्थ है 'भाग, कला, कौशल, मशीन' या 'कल' (कल) से, जिसका अर्थ है 'ध्वनि, मधुर ध्वनि, शांति'।