hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

KADU

English Meaning

Pumpkin; gourd; squash. Often refers to bottle gourd (Lauki) or pumpkin (Kaddu).

Hurdu Script

Kaddu; Lauki; Ghia. Ek sabzi jo aam taur par kaddu ya lauki ke liye istemal hota hai.

Hurdu Script (اردو)

کدو؛ لوکی؛ گھیا۔ ایک سبزی جو عام طور پر کدو یا لوکی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Hindi Script (हिन्दी)

कद्दू; लौकी; घिया। एक सब्जी जो आमतौर पर कद्दू या लौकी के लिए इस्तेमाल होता है।

Etymology / Origin

English Etymology

Derived from Sanskrit 'karkatu' (कर्कटु) or 'karkatika' (कर्कटिका), meaning a kind of cucumber or gourd. It passed through various Prakrit forms into modern Indo-Aryan languages like Hindi and Urdu.

Hurdu Etymology

Sanskrit lafz 'karkatu' (کَرکَٹو) ya 'karkatika' (کَرکَٹِکا) se nikla hai, jiska matlab kheere ya kaddu ki qism hai. Yeh mukhtalif Prakrit shaklon se guzarta hua jadeed Indo-Aryan zubanon jaise Hindi aur Urdu mein aaya.

Urdu Etymology (اردو)

سنسکرت لفظ 'کرکٹو' (कर्कटु) یا 'کرکٹیکا' (कर्कटिका) سے نکلا ہے، جس کا مطلب کھیرے یا کدو کی قسم ہے۔ یہ مختلف پراکرت شکلوں سے گزرتا ہوا جدید ہند آریائی زبانوں جیسے ہندی اور اردو میں آیا۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

संस्कृत शब्द 'कर्कटु' (कर्कटु) या 'कर्कटिका' (कर्कटिका) से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ खीरे या कद्दू की एक किस्म है। यह विभिन्न प्राकृत रूपों से होते हुए आधुनिक इंडो-आर्यन भाषाओं जैसे हिंदी और उर्दू में आया।