JAN
English Meaning
Life, soul, spirit; beloved, dear one; vitality, energy.
Hurdu Script
Zindagi, rooh, jaan; mehboob, pyaara; taaqat, himmat.
Hurdu Script (اردو)
زندگی، روح، جان؛ محبوب، پیارا؛ طاقت، ہمت۔
Hindi Script (हिन्दी)
ज़िंदगी, रूह, जान; महबूब, प्यारा; ताक़त, हिम्मत।
Etymology / Origin
English Etymology
From Classical Persian جان (jān, 'life, soul, spirit'). Cognate with Sanskrit जीव (jīva, 'living, alive, life'). Ultimately from Proto-Indo-Iranian *ǰyā́w- ('to live').
Hurdu Etymology
Klassiki Farsi جان (jān, 'zindagi, rooh, jaan') se aaya hai. Sanskrit ke lafz जीव (jīva, 'zinda, zindagi') se mutaliq hai. Aakhirkaar Proto-Indo-Iranian *ǰyā́w- ('jeena') se nikla hai.
Urdu Etymology (اردو)
کلاسیکی فارسی جان (jān، 'زندگی، روح، جان') سے آیا ہے۔ سنسکرت کے لفظ جیو (jīva، 'زندہ، زندگی') سے متعلق ہے۔ آخرکار پروٹو-ہند-ایرانی *ǰyā́w- ('جینا') سے نکلا ہے۔
Hindi Etymology (हिन्दी)
क्लासिकल फ़ारसी जान (jān, 'जीवन, आत्मा, प्राण') से आया है। संस्कृत के शब्द जीव (jīva, 'जीवित, जीवन') से संबंधित है। अंततः प्रोटो-इंडो-ईरानी *ǰyā́w- ('जीना') से निकला है।