ID/
English Meaning
Likely a non-standard spelling or truncated form of 'Eid', a significant Muslim festival. The '/' character is not part of the standard spelling. 'Eid' refers to a festive occasion, such as Eid al-Fitr (marking the end of Ramadan) or Eid al-Adha (the Festival of Sacrifice).
Hurdu Script
Ghaliban 'Eid' ki ghair-mayari imla ya mukhtasar shakal, jo ek ahem Islami tehwar hai. '/' ka nishan aam taur par lafz ka hissa nahin hota. 'Eid' se murad ek tehwar ka mauqa hai, jaisa ke Eid al-Fitr ya Eid al-Adha.
Hurdu Script (اردو)
غالباً 'عید' کی غیر معیاری املا یا مختصر شکل، جو ایک اہم اسلامی تہوار ہے۔ '/' کا نشان عام طور پر لفظ کا حصہ نہیں ہوتا۔ 'عید' سے مراد ایک تہوار کا موقع ہے، جیسا کہ عید الفطر یا عید الاضحیٰ۔
Hindi Script (हिन्दी)
संभवतः 'ईद' की गैर-मानक वर्तनी या संक्षिप्त रूप, जो एक महत्वपूर्ण मुस्लिम त्योहार है। '/' चिह्न आमतौर पर शब्द का हिस्सा नहीं होता। 'ईद' से तात्पर्य एक त्योहार के अवसर से है, जैसे ईद अल-फितर या ईद अल-अधा।
Etymology / Origin
English Etymology
The word 'Eid' (from which 'ID' is likely derived) originates from the Arabic word عِيد (ʿīd), meaning 'festival' or 'feast'. It is related to the root ع و د (ʿ-w-d) meaning 'to return' or 'to recur', as festivals recur annually.
Hurdu Etymology
'Eid' (jis se 'ID' ghaliban akhaz kiya gaya hai) Arabi lafz عِيد (ʿīd) se nikla hai, jis ka matlab 'tehwar' ya 'jashn' hai. Yeh jarr ع و د (ʿ-w-d) se mutaliq hai jis ka matlab 'wapas aana' ya 'dobara hona' hai, kyunki tehwar har saal dobara aate hain.
Urdu Etymology (اردو)
'عید' (جس سے 'ID' غالباً اخذ کیا گیا ہے) عربی لفظ عِيد (ʿīd) سے نکلا ہے، جس کا مطلب 'تہوار' یا 'جشن' ہے۔ یہ جڑ ع و د (ʿ-w-d) سے متعلق ہے جس کا مطلب 'واپس آنا' یا 'دوبارہ ہونا' ہے، کیونکہ تہوار ہر سال دوبارہ آتے ہیں۔
Hindi Etymology (हिन्दी)
'ईद' (जिससे 'ID' संभवतः व्युत्पन्न हुआ है) अरबी शब्द عِيد (ʿīd) से आया है, जिसका अर्थ 'त्योहार' या 'पर्व' है। यह मूल ع و د (ʿ-w-d) से संबंधित है जिसका अर्थ 'वापस आना' या 'पुनरावृत्ति होना' है, क्योंकि त्योहार हर साल दोहराए जाते हैं।