HASEEB
English Meaning
Noble, respected, high-born, esteemed. Also, a common male given name. In Islamic context, Al-Haseeb is one of the 99 names of Allah, meaning 'The Reckoner' or 'The Accepter of Accounts'.
Hurdu Script
Shareef, ba-izzat, buzurg, mu'azziz. Yeh larkon ka ek aam naam bhi hai. Islami pas-e-manzar mein, Al-Haseeb Allah Ta'ala ke 99 naamon mein se ek hai, jis ka matlab hai 'Hisaab Lene Wala' ya 'Hisaab Qubool Karne Wala'.
Hurdu Script (اردو)
شریف، باعزت، بزرگ، معزز۔ یہ لڑکوں کا ایک عام نام بھی ہے۔ اسلامی پس منظر میں، الحسیب اللہ تعالیٰ کے 99 ناموں میں سے ایک ہے، جس کا مطلب ہے 'حساب لینے والا' یا 'حساب قبول کرنے والا'۔
Hindi Script (हिन्दी)
शरीफ़, बा-इज़्ज़त, बुज़ुर्ग, मुअज़्ज़िज़। यह लड़कों का एक आम नाम भी है। इस्लामी संदर्भ में, अल-हसीब अल्लाह ताला के 99 नामों में से एक है, जिसका अर्थ है 'हिसाब लेने वाला' या 'हिसाब क़बूल करने वाला'।
Etymology / Origin
English Etymology
Derived from the Arabic word حَسِيب (ḥasīb), meaning 'noble', 'esteemed', 'reckoner'. It comes from the triliteral root ح س ب (ḥ-s-b) which is associated with reckoning, counting, and also with nobility and honor.
Hurdu Etymology
Arbi lafz حَسِيب (ḥasīb) se akhaz, jis ka matlab hai 'shareef', 'mu'azziz', 'hisaab lene wala'. Yeh teen harfi jarr ح س ب (ḥ-s-b) se nikla hai jo hisaab, ginti aur sharafat aur izzat se mutaliq hai.
Urdu Etymology (اردو)
عربی لفظ حَسِيب (حسیب) سے اخذ، جس کا مطلب ہے 'شریف'، 'معزز'، 'حساب لینے والا'۔ یہ تین حرفی جڑ ح س ب (ح-س-ب) سے نکلا ہے جو حساب، گنتی اور شرافت اور عزت سے متعلق ہے۔
Hindi Etymology (हिन्दी)
अरबी शब्द حَسِيب (हसीब) से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ है 'शरीफ़', 'मुअज़्ज़िज़', 'हिसाब लेने वाला'। यह तीन अक्षरी जड़ ح س ب (ह-स-ब) से निकला है जो हिसाब, गिनती और शराफ़त और इज़्ज़त से संबंधित है।