hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

FAKHR

English Meaning

Pride, glory, honor, boast, distinction.

Hurdu Script

Fakhr, ghuroor, izzat, shaan, iftikhaar.

Hurdu Script (اردو)

فخر، غرور، عزت، شان، افتخار۔

Hindi Script (हिन्दी)

गर्व, अभिमान, गौरव, शान, प्रतिष्ठा।

Etymology / Origin

English Etymology

From Arabic فخر (fakhr), meaning 'pride, glory, boast'. It is a verbal noun from the root ف خ ر (f-ḵ-r).

Hurdu Etymology

Arbi zabaan se, lafz فخر (fakhr) se nikla hai, jis ka matlab hai 'ghuroor, shaan, iftikhaar'. Yeh f-ḵ-r (ف خ ر) jarr se nikla hua ism-e-masdar hai.

Urdu Etymology (اردو)

عربی زبان سے، لفظ فخر (fakhr) سے نکلا ہے، جس کا مطلب ہے 'غرور، شان، افتخار'۔ یہ ف خ ر (f-ḵ-r) جڑ سے نکلا ہوا اسمِ مصدر ہے۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

अरबी भाषा से, शब्द فخر (फ़ख़्र) से निकला है, जिसका अर्थ है 'गर्व, शान, प्रतिष्ठा'। यह फ ख र (f-ḵ-r) मूल से निकला हुआ क्रियावाचक संज्ञा है।