hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

CONTACT-US

English Meaning

"Contact us" is a common phrase used on websites, applications, or services to invite users to get in touch with the organization, company, or individual. It typically refers to a section or link where contact information (like email, phone number, address) or a contact form is provided.

Hurdu Script

Hum se raabta karein; Hum se milen; Hum se ta'alluq qaim karein. (Specifically, the section or link for contacting) Hum se raabta karne ka hissa ya link.

Hurdu Script (اردو)

ہم سے رابطہ کریں؛ ہم سے ملیں؛ ہم سے تعلق قائم کریں۔ (خاص طور پر، رابطہ کرنے کے لیے سیکشن یا لنک) ہم سے رابطہ کرنے کا حصہ یا لنک۔

Hindi Script (हिन्दी)

हमसे संपर्क करें; हमसे मिलें; हमसे संबंध स्थापित करें। (विशेष रूप से, संपर्क करने के लिए अनुभाग या लिंक) हमसे संपर्क करने का अनुभाग या लिंक।

Etymology / Origin

English Etymology

This is a compound phrase from English. 'Contact' comes from Latin 'contactus' (a touching, touch), from 'contingere' (to touch, reach). 'Us' is the objective case of 'we,' from Old English 'us.' The phrase 'contact us' became widely used in the digital age, particularly with the advent of websites and online services, as a standard call to action for users to reach out.

Hurdu Etymology

Yeh angrezi zabaan ka ek murakkab jumla hai. 'Contact' lafzi taur par Latin ke 'contactus' (chhoona, lams) se nikla hai, jo 'contingere' (chhoona, pahunchna) se aaya hai. 'Us' 'we' ka objective case hai, jo qadeem angrezi 'us' se aaya hai. 'Contact us' ka jumla digital daur mein, khaas taur par websites aur online khidmaat ke aaghaz ke saath, aam taur par istemaal hone laga, jahan yeh users ko raabta karne ki dawat dene ke liye ek mayari call to action ban gaya.

Urdu Etymology (اردو)

یہ انگریزی زبان کا ایک مرکب جملہ ہے۔ 'Contact' لفظی طور پر لاطینی کے 'contactus' (چھونا، لمس) سے نکلا ہے، جو 'contingere' (چھونا، پہنچنا) سے آیا ہے۔ 'Us' 'we' کا objective case ہے، جو قدیم انگریزی 'us' سے آیا ہے۔ 'Contact us' کا جملہ ڈیجیٹل دور میں، خاص طور پر ویب سائٹس اور آن لائن خدمات کے آغاز کے ساتھ، عام طور پر استعمال ہونے لگا، جہاں یہ صارفین کو رابطہ کرنے کی دعوت دینے کے لیے ایک معیاری کال ٹو ایکشن بن گیا۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

यह अंग्रेजी भाषा का एक संयुक्त वाक्यांश है। 'Contact' शब्द लैटिन के 'contactus' (छूना, स्पर्श) से आया है, जो 'contingere' (छूना, पहुँचना) से व्युत्पन्न है। 'Us' 'we' का कर्म कारक है, जो पुरानी अंग्रेजी 'us' से आया है। 'Contact us' वाक्यांश डिजिटल युग में, विशेष रूप से वेबसाइटों और ऑनलाइन सेवाओं के आगमन के साथ, व्यापक रूप से उपयोग होने लगा, जहाँ यह उपयोगकर्ताओं को संपर्क करने के लिए एक मानक कॉल टू एक्शन बन गया।