CONSOLE/
English Meaning
To comfort or solace (someone) at a time of grief or disappointment; A control panel for an electronic or mechanical device; A cabinet or table designed to stand against a wall.
Hurdu Script
Tasalli dena, dilasa dena; Control panel, nizaam-e-control; Deewar se laga hua mez ya almari.
Hurdu Script (اردو)
تسلی دینا، دلاسہ دینا؛ کنٹرول پینل، نظامِ کنٹرول؛ دیوار سے لگا ہوا میز یا الماری۔
Hindi Script (हिन्दी)
सांत्वना देना, दिलासा देना; नियंत्रण कक्ष, कंट्रोल पैनल; दीवार से लगी मेज़ या अलमारी।
Etymology / Origin
English Etymology
The verb 'to console' (to comfort) comes from Old French 'consoler', from Latin 'consolari' ('to comfort, solace'). The noun 'console' (control panel/cabinet) comes from 17th-century French 'console', originally an architectural term for a bracket, possibly from Latin 'consolidare' ('to make firm') or Italian 'consolle'.
Hurdu Etymology
Verb 'console' (tasalli dena) qadeem French 'consoler' se, Latin 'consolari' ('tasalli dena') se nikla hai. Noun 'console' (control panel/almari) 17wi sadi ke French 'console' se aaya hai, jo asal mein ek me'mari istilah thi (sahara dene wala bracket), shayad Latin 'consolidare' ('mazboot karna') ya Italian 'consolle' se.
Urdu Etymology (اردو)
فعل 'console' (تسلی دینا) قدیم فرانسیسی 'consoler' سے، لاطینی 'consolari' ('تسلی دینا') سے نکلا ہے۔ اسم 'console' (کنٹرول پینل/الماری) 17ویں صدی کے فرانسیسی 'console' سے آیا ہے، جو اصل میں ایک معماری اصطلاح تھی (سہارا دینے والا بریکٹ)، شاید لاطینی 'consolidare' ('مضبوط کرنا') یا اطالوی 'consolle' سے۔
Hindi Etymology (हिन्दी)
क्रिया 'console' (सांत्वना देना) प्राचीन फ्रेंच 'consoler' से, लैटिन 'consolari' ('सांत्वना देना') से निकला है। संज्ञा 'console' (कंट्रोल पैनल/अलमारी) 17वीं सदी के फ्रेंच 'console' से आया है, जो मूल रूप से एक स्थापत्य शब्द था (सहारा देने वाला ब्रैकेट), शायद लैटिन 'consolidare' ('मजबूत करना') या इतालवी 'consolle' से।