hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

COMPOSER

English Meaning

A person who writes music, especially as a professional occupation; a person who composes something.

Hurdu Script

Mausīqār, dhun banāne wālā, tarkeeb dene wālā, musannif.

Hurdu Script (اردو)

موسیقار، دھن بنانے والا، ترکیب دینے والا، مصنف۔

Hindi Script (हिन्दी)

संगीतकार, धुन बनाने वाला, रचयिता, लेखक।

Etymology / Origin

English Etymology

From Old French 'composer' (to compose, arrange, put together), from Latin 'componere' (to put together, arrange), from 'com-' (together) + 'ponere' (to place). The suffix '-er' denotes an agent.

Hurdu Etymology

Angrezi lafz 'composer' qadeem French 'composer' se aaya hai, jis ka matlab 'tarkeeb dena' ya 'ikatthā karna' hai. Yeh khud Latin ke 'componere' se nikla hai, jahan 'com-' ka matlab 'ikatthā' aur 'ponere' ka matlab 'rakhna' hai. '-er' ka izāfa kaam karne wale ko zahir karta hai.

Urdu Etymology (اردو)

انگریزی لفظ 'composer' قدیم فرانسیسی 'composer' سے آیا ہے، جس کا مطلب 'ترکیب دینا' یا 'اکٹھا کرنا' ہے۔ یہ خود لاطینی کے 'componere' سے نکلا ہے، جہاں 'com-' کا مطلب 'اکٹھا' اور 'ponere' کا مطلب 'رکھنا' ہے۔ '-er' کا اضافہ کام کرنے والے کو ظاہر کرتا ہے۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

अंग्रेजी शब्द 'composer' पुरानी फ्रांसीसी 'composer' से आया है, जिसका अर्थ 'रचना करना' या 'इकट्ठा करना' है। यह स्वयं लैटिन के 'componere' से निकला है, जहाँ 'com-' का अर्थ 'एक साथ' और 'ponere' का अर्थ 'रखना' है। '-er' प्रत्यय कार्य करने वाले को दर्शाता है।