hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

COMPONENTS/

English Meaning

Parts or elements that make up a whole; constituent items.

Hurdu Script

Ajzaa, hisse, purze, anasir.

Hurdu Script (اردو)

اجزاء، حصے، پرزے، عناصر۔

Hindi Script (हिन्दी)

घटक, अवयव, पुर्जे, अंश।

Etymology / Origin

English Etymology

From Latin 'componere' (to put together), from 'com-' (together) + 'ponere' (to place). The English word 'component' entered the language in the 17th century, referring to a constituent part. The plural 'components' refers to multiple such parts.

Hurdu Etymology

Lafz 'component' Latin ke 'componere' se nikla hai, jiska matlab hai 'ek saath rakhna'. Yeh 'com-' (ek saath) aur 'ponere' (rakhna) se bana hai. Angrezi zabaan mein yeh lafz 17wi sadi mein daakhil hua, jiska matlab kisi cheez ka juzvi hissa tha. 'Components' iska jamaa hai.

Urdu Etymology (اردو)

لفظ 'component' لاطینی کے 'componere' سے نکلا ہے، جس کا مطلب ہے 'ایک ساتھ رکھنا'۔ یہ 'com-' (ایک ساتھ) اور 'ponere' (رکھنا) سے بنا ہے۔ انگریزی زبان میں یہ لفظ 17ویں صدی میں داخل ہوا، جس کا مطلب کسی چیز کا جزوی حصہ تھا۔ 'Components' اس کا جمع ہے۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

शब्द 'component' लैटिन के 'componere' से निकला है, जिसका अर्थ है 'एक साथ रखना'। यह 'com-' (एक साथ) और 'ponere' (रखना) से बना है। अंग्रेजी भाषा में यह शब्द 17वीं शताब्दी में आया, जिसका अर्थ किसी चीज़ का घटक भाग था। 'Components' इसका बहुवचन है।