hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

CART

English Meaning

A two-wheeled vehicle pulled by an animal or person and used for transporting goods. Also, a light two-wheeled vehicle for racing or recreation.

Hurdu Script

Gaari, thela, rehri, chhakra. Maal ya samaan dhone wali do-pahiyon wali gaari.

Hurdu Script (اردو)

گاڑی، ٹھیلا، ریڑھی، چھکڑا۔ مال یا سامان ڈھونے والی دو پہیوں والی گاڑی۔

Hindi Script (हिन्दी)

गाड़ी, ठेला, रेहड़ी, छकड़ा। माल या सामान ढोने वाली दो पहियों वाली गाड़ी।

Etymology / Origin

English Etymology

From Middle English 'carte', from Old Norse 'kartr' (a kind of cart), possibly related to Old English 'cræt' (cart, chariot). Ultimately of Germanic origin.

Hurdu Etymology

Angrezi lafz 'cart' Middle English ke 'carte' se aaya hai, jo Old Norse ke 'kartr' (ek qism ki gaari) se mutaliq ho sakta hai. Mumkin hai ke yeh Old English ke 'cræt' (gaari, rath) se bhi jura ho. Bunyadi taur par Germanic zabaan se nikla hai.

Urdu Etymology (اردو)

انگریزی لفظ 'cart' مڈل انگلش کے 'carte' سے آیا ہے، جو اولڈ نارس کے 'kartr' (ایک قسم کی گاڑی) سے متعلق ہو سکتا ہے۔ ممکن ہے کہ یہ اولڈ انگلش کے 'cræt' (گاڑی، رتھ) سے بھی جڑا ہو۔ بنیادی طور پر جرمنک زبان سے نکلا ہے۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

अंग्रेज़ी शब्द 'cart' मिडिल इंग्लिश के 'carte' से आया है, जो ओल्ड नॉर्स के 'kartr' (एक प्रकार की गाड़ी) से संबंधित हो सकता है। संभव है कि यह ओल्ड इंग्लिश के 'cræt' (गाड़ी, रथ) से भी जुड़ा हो। बुनियादी तौर पर जर्मनिक भाषा से निकला है।