hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

ALYAN SAJID

English Meaning

Alyan Sajid is a male given name of Arabic origin. 'Alyan' means 'high', 'exalted', or 'lofty'. 'Sajid' means 'one who prostrates' or 'worshipper (of God)'. Together, it signifies an exalted worshipper or one who is high and prostrates.

Hurdu Script

Alyaan Sajid ek arabi mardana naam hai. 'Alyaan' ka matlab hai 'buland', 'sarfaraz', ya 'aala'. 'Sajid' ka matlab hai 'sajda karne wala' ya 'ibadat karne wala'.

Hurdu Script (اردو)

علیان ساجد ایک عربی مردانہ نام ہے۔ 'علیان' کا مطلب ہے 'بلند'، 'سرفراز'، یا 'اعلیٰ'۔ 'ساجد' کا مطلب ہے 'سجدہ کرنے والا' یا 'عبادت کرنے والا'۔

Hindi Script (हिन्दी)

अल्यान साजिद एक अरबी मर्दाना नाम है। 'अल्यान' का मतलब है 'बुलंद', 'सरफ़राज़', या 'आला'। 'साजिद' का मतलब है 'सजदा करने वाला' या 'इबादत करने वाला'।

Etymology / Origin

English Etymology

'Alyan' (علیان) is derived from the Arabic root ع ل و (ʿ-l-w), meaning 'to be high, lofty, exalted'. 'Sajid' (ساجد) is derived from the Arabic root س ج د (s-j-d), meaning 'to prostrate, to worship'. Both are common Arabic names used in Muslim cultures.

Hurdu Etymology

'Alyaan' (علیان) arabi jarr ع ل و (ʿ-l-w) se nikla hai, jiska matlab hai 'buland hona', 'aala hona'. 'Sajid' (ساجد) arabi jarr س ج د (s-j-d) se nikla hai, jiska matlab hai 'sajda karna', 'ibadat karna'. Dono muslim saqafaton mein aam arabi naam hain.

Urdu Etymology (اردو)

'علیان' (Alyaan) عربی جڑ ع ل و (ʿ-l-w) سے نکلا ہے، جس کا مطلب ہے 'بلند ہونا'، 'اعلیٰ ہونا'۔ 'ساجد' (Sajid) عربی جڑ س ج د (s-j-d) سے نکلا ہے، جس کا مطلب ہے 'سجدہ کرنا'، 'عبادت کرنا'۔ دونوں مسلم ثقافتوں میں عام عربی نام ہیں۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

'अल्यान' (Alyaan) अरबी जड़ ع ل و (ʿ-l-w) से निकला है, जिसका मतलब है 'बुलंद होना', 'आला होना'। 'साजिद' (Sajid) अरबी जड़ س ج د (s-j-d) से निकला है, जिसका मतलब है 'सजदा करना', 'इबादत करना'। दोनों मुस्लिम संस्कृतियों में आम अरबी नाम हैं।