hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

ALYAAN

English Meaning

Alyan is an Arabic male given name meaning 'high', 'exalted', 'lofty', or 'noble'. It is also used as a surname.

Hurdu Script

Alyan ek arabi mardana naam hai jiska matlab 'ooncha', 'buland', 'sarfaraz' ya 'shareef' hai. Yeh ek khandaani naam ke taur par bhi istemal hota hai.

Hurdu Script (اردو)

علیان ایک عربی مردانہ نام ہے جس کا مطلب 'اونچا'، 'بلند'، 'سرفراز' یا 'شریف' ہے۔ یہ ایک خاندانی نام کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔

Hindi Script (हिन्दी)

अल्यान एक अरबी मर्दाना नाम है जिसका अर्थ 'ऊँचा', 'बुलंद', 'सरफ़राज़' या 'शरीफ़' है। यह एक ख़ानदानी नाम के तौर पर भी इस्तेमाल होता है।

Etymology / Origin

English Etymology

Derived from the Arabic root ع ل و (ʿ-l-w), meaning 'to be high', 'to be exalted'. It is related to the word 'Ali' (عَلِيّ) which also means 'high' or 'exalted'.

Hurdu Etymology

Arabi jadd ع ل و (ʿ-l-w) se makhooz, jiska matlab 'ooncha hona' ya 'buland hona' hai. Yeh lafz 'Ali' (علی) se mutaliq hai jiska matlab bhi 'ooncha' ya 'buland' hai.

Urdu Etymology (اردو)

عربی جڑ ع ل و (ʿ-l-w) سے ماخوذ، جس کا مطلب 'اونچا ہونا' یا 'بلند ہونا' ہے۔ یہ لفظ 'علی' (علی) سے متعلق ہے جس کا مطلب بھی 'اونچا' یا 'بلند' ہے۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

अरबी जड़ ع ل و (ʿ-l-w) से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ 'ऊँचा होना' या 'बुलंद होना' है। यह शब्द 'अली' (अली) से संबंधित है जिसका अर्थ भी 'ऊँचा' या 'बुलंद' है।