hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

ADMIN/SETTINGS

English Meaning

The section or options within a software application, website, or device that allow a user (often an administrator) to manage, configure, or customize its functionalities and parameters. 'Admin' is short for 'administration' or 'administrator', and 'Settings' refers to configurable options.

Hurdu Script

Software application, website ya device ke andar woh hissa ya ikhtiyaraat jo user (aksar administrator) ko uski functionalities aur parameters ko manage, configure ya customize karne ki ijazat dete hain. 'Admin' 'administration' ya 'administrator' ka mukhaffaf hai, aur 'Settings' tanzim pazeer ikhtiyaraat ko kehte hain.

Hurdu Script (اردو)

سافٹ ویئر ایپلیکیشن، ویب سائٹ یا ڈیوائس کے اندر وہ حصہ یا اختیارات جو صارف (اکثر ایڈمنسٹریٹر) کو اس کی فنکشنلٹیز اور پیرامیٹرز کو مینیج، کنفیگر یا کسٹمائز کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ 'ایڈمن' 'ایڈمنسٹریشن' یا 'ایڈمنسٹریٹر' کا مخفف ہے، اور 'سیٹنگز' تنظیم پذیر اختیارات کو کہتے ہیں۔

Hindi Script (हिन्दी)

सॉफ्टवेयर एप्लीकेशन, वेबसाइट या डिवाइस के अंदर वह हिस्सा या इख़्तियारात जो यूज़र (अक्सर एडमिनिस्ट्रेटर) को उसकी फंक्शनैलिटीज़ और पैरामीटर्स को मैनेज, कॉन्फ़िगर या कस्टमाइज़ करने की इजाज़त देते हैं। 'एडमिन' 'एडमिनिस्ट्रेशन' या 'एडमिनिस्ट्रेटर' का मुख़फ़्फ़फ़ है, और 'सेटिंग्स' तंज़ीम पज़ीर इख़्तियारात को कहते हैं।

Etymology / Origin

English Etymology

This is a modern English compound term widely used in technology and computing. 'Admin' is an abbreviation of 'administration,' which comes from the Latin 'administratio' (management, direction), derived from 'administrare' (to manage, to serve). 'Settings' is derived from the Old English verb 'settan' (to set, to place), referring to the establishment or adjustment of parameters. The combined term refers to the area where administrative or configuration options are located.

Hurdu Etymology

Yeh ek jadeed Angrezi murakkab lafz hai jo technology aur computing mein aam taur par istemal hota hai. 'Admin' 'administration' ka mukhaffaf hai, jo Latin 'administratio' (intizaam, hidayat) se aaya hai, aur yeh 'administrare' (intizaam karna, khidmat karna) se makhooz hai. 'Settings' Old English fe'l 'settan' (qaim karna, rakhna) se makhooz hai, jo parameters qaim karne ya adjust karne se mutalliq hai. Yeh murakkab lafz us hisse ko kehta hai jahan intizami ya configuration ke ikhtiyaraat maujood hote hain.

Urdu Etymology (اردو)

یہ ایک جدید انگریزی مرکب لفظ ہے جو ٹیکنالوجی اور کمپیوٹنگ میں عام طور پر استعمال ہوتا ہے۔ 'ایڈمن' 'ایڈمنسٹریشن' کا مخفف ہے، جو لاطینی 'administratio' (انتظام، ہدایت) سے آیا ہے، اور یہ 'administrare' (انتظام کرنا، خدمت کرنا) سے ماخوذ ہے۔ 'سیٹنگز' پرانی انگریزی فعل 'settan' (قائم کرنا، رکھنا) سے ماخوذ ہے، جو پیرامیٹرز قائم کرنے یا ایڈجسٹ کرنے سے متعلق ہے۔ یہ مرکب لفظ اس حصے کو کہتا ہے جہاں انتظامی یا کنفیگریشن کے اختیارات موجود ہوتے ہیں۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

यह एक आधुनिक अंग्रेज़ी मुरक्कब लफ़्ज़ है जो टेक्नोलॉजी और कंप्यूटिंग में आम तौर पर इस्तेमाल होता है। 'एडमिन' 'एडमिनिस्ट्रेशन' का मुख़फ़्फ़फ़ है, जो लैटिन 'administratio' (इंतज़ाम, हिदायत) से आया है, और यह 'administrare' (इंतज़ाम करना, ख़िदमत करना) से माख़ूज़ है। 'सेटिंग्स' पुरानी अंग्रेज़ी फ़े'ल 'settan' (क़ायम करना, रखना) से माख़ूज़ है, जो पैरामीटर्स क़ायम करने या एडजस्ट करने से मुतल्लिक़ है। यह मुरक्कब लफ़्ज़ उस हिस्से को कहता है जहाँ इंतज़ामी या कॉन्फ़िगरेशन के इख़्तियारात मौजूद होते हैं।