hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

ACCOUNT

English Meaning

A record or statement of financial expenditure and receipts; a report or description of an event or experience; an arrangement with a bank to keep money there; importance, value, or consideration.

Hurdu Script

Hisaab, Khata, Bayaan, Tafseel, Wajah, Ahmiyat

Hurdu Script (اردو)

حساب، کھاتہ، بیان، تفصیل، وجہ، اہمیت

Hindi Script (हिन्दी)

खाता, हिसाब, बयान, विवरण, वजह, महत्व

Etymology / Origin

English Etymology

From Old French 'acont' or 'acompt' (a reckoning, account), from 'aconter' (to count, to render an account), from Latin 'computare' (to count, sum up).

Hurdu Etymology

Qadeem French lafz 'acont' ya 'acompt' se nikla hai, jis ka matlab 'hisaab' ya 'ginti' hai. Yeh lafz 'aconter' se aaya hai, jis ka matlab 'ginti karna' ya 'hisaab dena' hai. Mazeed, yeh Latin lafz 'computare' se mutaliq hai, jis ka matlab 'ginti karna' ya 'jama karna' hai.

Urdu Etymology (اردو)

قدیم فرانسیسی لفظ 'acont' یا 'acompt' سے نکلا ہے، جس کا مطلب 'حساب' یا 'گنتی' ہے۔ یہ لفظ 'aconter' سے آیا ہے، جس کا مطلب 'گنتی کرنا' یا 'حساب دینا' ہے۔ مزید، یہ لاطینی لفظ 'computare' سے متعلق ہے، جس کا مطلب 'گنتی کرنا' یا 'جمع کرنا' ہے۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

यह प्राचीन फ्रांसीसी शब्द 'acont' या 'acompt' से आया है, जिसका अर्थ 'हिसाब' या 'गणना' है। यह शब्द 'aconter' से निकला है, जिसका अर्थ 'गिनना' या 'हिसाब देना' है। आगे, यह लैटिन शब्द 'computare' से संबंधित है, जिसका अर्थ 'गिनना' या 'जोड़ना' है।