hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

ABRAR

English Meaning

Pious, righteous, virtuous, devout, obedient to God. Often used as a male given name. (Plural of Barr)

Hurdu Script

Nek log, parhezgaar, saaleh, khuda-parast. Aksar mardana naam ke taur par istemal hota hai. (Barr ki jama')

Hurdu Script (اردو)

نیک لوگ، پرہیزگار، صالح، خدا پرست۔ اکثر مردانہ نام کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ (بر کی جمع)

Hindi Script (हिन्दी)

नेक लोग, परहेज़गार, सालेह, खुदा-परस्त। अक्सर मर्दाना नाम के तौर पर इस्तेमाल होता है। (बर्र की जमा)

Etymology / Origin

English Etymology

From Arabic أَبْرَار (ʾabrār), plural of بَرّ (barr, 'pious, righteous'). It signifies those who are extremely pious and devoted to God.

Hurdu Etymology

Arabi zabaan se, لفظ أَبْرَار (abrār) jo ke بَرّ (barr, 'nek, parhezgaar') ki jama' hai. Yeh un logon ko zahir karta hai jo nihayat parhezgaar aur Allah ke farmanbardar hon.

Urdu Etymology (اردو)

عربی زبان سے، لفظ أَبْرَار (ابرار) جو کہ بَرّ (بر، 'نیک، پرہیزگار') کی جمع ہے۔ یہ ان لوگوں کو ظاہر کرتا ہے جو نہایت پرہیزگار اور اللہ کے فرمانبردار ہوں۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

अरबी ज़बान से, लफ़्ज़ अबरार (أَبْرَار) जो कि बर्र (بَرّ, 'नेक, परहेज़गार') की जमा है। यह उन लोगों को ज़ाहिर करता है जो निहायत परहेज़गार और अल्लाह के फ़रमाँबरदार हों।