hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

ABOUT

English Meaning

Concerning, regarding, approximately, nearly, around, on the subject of.

Hurdu Script

Ke baare mein, taqreeban, qareeban, mutalliq, aas paas.

Hurdu Script (اردو)

کے بارے میں، تقریباً، قریب، متعلق، آس پاس۔

Hindi Script (हिन्दी)

के बारे में, लगभग, करीब, संबंधित, आस पास।

Etymology / Origin

English Etymology

From Old English *abūtan*, from *on* 'on' + *būtan* 'outside, without', from *bī* 'by' + *ūtan* 'out'. Literally 'on the outside of'.

Hurdu Etymology

Qadeem Angrezi *abūtan* se aaya hai, jo *on* ('par') aur *būtan* ('bahar, baghair') se mil kar bana hai. *būtan* khud *bī* ('paas') aur *ūtan* ('bahar') se nikla hai. Lafzi matlab 'kisi cheez ke bahar ki taraf'.

Urdu Etymology (اردو)

قدیم انگریزی *abūtan* سے آیا ہے، جو *on* ('پر') اور *būtan* ('باہر، بغیر') سے مل کر بنا ہے۔ *būtan* خود *bī* ('پاس') اور *ūtan* ('باہر') سے نکلا ہے۔ لفظی مطلب 'کسی چیز کے باہر کی طرف'۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

प्राचीन अंग्रेजी *abūtan* से आया है, जो *on* ('पर') और *būtan* ('बाहर, बिना') से मिलकर बना है। *būtan* स्वयं *bī* ('पास') और *ūtan* ('बाहर') से निकला है। शाब्दिक अर्थ 'किसी चीज़ के बाहर की ओर'।