hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

ABDUL AHAD

English Meaning

Male given name of Arabic origin, meaning "Servant of The One" or "Servant of The Unique".

Hurdu Script

Ek mash'hoor Islami mardana naam, jis ka matlab hai "Wahid (Allah) ka banda" ya "Yaktaa (Allah) ka ghulam".

Hurdu Script (اردو)

ایک مشہور اسلامی مردانہ نام، جس کا مطلب ہے "واحد (اللہ) کا بندہ" یا "یکتا (اللہ) کا غلام"۔

Hindi Script (हिन्दी)

एक प्रसिद्ध इस्लामी मर्दाना नाम, जिसका अर्थ है "अद्वितीय (अल्लाह) का सेवक" या "एक (अल्लाह) का दास"।

Etymology / Origin

English Etymology

Derived from Arabic, it is a compound name. 'Abd' (عبد) means 'servant' or 'slave', and 'al-' (ال) is the definite article 'the'. 'Ahad' (احد) is one of the 99 names of Allah, meaning 'The One', 'The Unique', or 'The Indivisible'. Thus, 'Abdul Ahad' translates to 'Servant of The One'.

Hurdu Etymology

Yeh arabi zabaan se makhooz ek murakkab naam hai. 'Abd' (عبد) ka matlab hai 'banda' ya 'ghulam', aur 'al-' (ال) harf-e-tareef 'the' hai. 'Ahad' (احد) Allah ke 99 naamon mein se ek hai, jis ka matlab hai 'Wahid', 'Yaktaa' ya 'La-shareek'. Is tarah, 'Abdul Ahad' ka matlab 'Wahid (Allah) ka banda' hai.

Urdu Etymology (اردو)

یہ عربی زبان سے ماخوذ ایک مرکب نام ہے۔ 'عبد' (عبد) کا مطلب ہے 'بندہ' یا 'غلام'، اور 'ال-' (ال) حرفِ تعریف 'the' ہے۔ 'احد' (احد) اللہ کے 99 ناموں میں سے ایک ہے، جس کا مطلب ہے 'واحد'، 'یکتا' یا 'لاشریک'۔ اس طرح، 'عبد الاحد' کا مطلب 'واحد (اللہ) کا بندہ' ہے۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

यह अरबी भाषा से व्युत्पन्न एक यौगिक नाम है। 'अब्द' (عبد) का अर्थ है 'सेवक' या 'दास', और 'अल-' (ال) निश्चित लेख 'the' है। 'अहद' (احد) अल्लाह के 99 नामों में से एक है, जिसका अर्थ है 'एक', 'अद्वितीय' या 'अविभाज्य'। इस प्रकार, 'अब्दुल अहद' का अर्थ 'एक (अल्लाह) का सेवक' है।