hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

.TMB/

English Meaning

Copper. A reddish-brown metallic element, highly ductile and malleable, an excellent conductor of heat and electricity.

Hurdu Script

Ek surkh-bhuri dhaat jo bijli aur hararat ki achhi conductor hai. Yeh narm aur lachakdar hoti hai.

Hurdu Script (اردو)

ایک سرخ بھوری دھات جو بجلی اور حرارت کی اچھی کنڈکٹر ہے۔ یہ نرم اور لچکدار ہوتی ہے۔

Hindi Script (हिन्दी)

एक लाल-भूरा धातु जो बिजली और गर्मी का अच्छा सुचालक है। यह नरम और लचीला होता है।

Etymology / Origin

English Etymology

From Sanskrit 'tāmra' (ताम्र), meaning 'reddish-brown' or 'copper'. It passed into Persian as 'tamba' and subsequently into Urdu and Hindi.

Hurdu Etymology

Sanskrit lafz 'tāmra' (ताम्र) se akhaz kiya gaya hai, jiska matlab 'surkh-bhura' ya 'tamba' hai. Yeh Farsi mein 'tamba' ke taur par dakhil hua aur phir Urdu aur Hindi mein musta'mal hua.

Urdu Etymology (اردو)

سنسکرت لفظ 'تامرا' (تاम्र) سے اخذ کیا گیا ہے، جس کا مطلب 'سرخ بھورا' یا 'تانبا' ہے۔ یہ فارسی میں 'تانبا' کے طور پر داخل ہوا اور پھر اردو اور ہندی میں مستعمل ہوا۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

संस्कृत शब्द 'ताम्र' (ताम्र) से व्युत्पन्न है, जिसका अर्थ 'लाल-भूरा' या 'ताँबा' है। यह फ़ारसी में 'ताँबा' के रूप में प्रविष्ट हुआ और फिर उर्दू और हिंदी में प्रचलित हुआ।