hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

.MAILMAP

English Meaning

A file used in version control systems (like Git) to map author identities to canonical names and email addresses, ensuring consistent attribution in commit history.

Hurdu Script

Version control systems (jaise Git) mein istemal hone wali ek file jo author ki shanakhton ko mustanad naamon aur email addresses se jodti hai, taake commit history mein musalsal attribution ya nisbat yaqini banai ja sake.

Hurdu Script (اردو)

ورژن کنٹرول سسٹمز (جیسے گٹ) میں استعمال ہونے والی ایک فائل جو مصنف کی شناختوں کو مستند ناموں اور ای میل ایڈریسز سے جوڑتی ہے، تاکہ کمٹ ہسٹری میں مسلسل انتساب یا نسبت یقینی بنائی جا سکے۔

Hindi Script (हिन्दी)

संस्करण नियंत्रण प्रणालियों (जैसे गिट) में उपयोग की जाने वाली एक फ़ाइल जो लेखक की पहचानों को प्रामाणिक नामों और ईमेल पतों से जोड़ती है, ताकि कमिट इतिहास में लगातार श्रेय या गुण सुनिश्चित किया जा सके।

Etymology / Origin

English Etymology

This is a technical term, specifically a filename convention originating from version control systems like Git. It is derived from the English words 'mail' (referring to email addresses) and 'map' (referring to mapping or associating identities).

Hurdu Etymology

Yeh ek takneeki lafz hai, khaas taur par Git jaise version control systems se nikla hua ek filename convention. Yeh angrezi alfaaz 'mail' (email addresses ke hawale se) aur 'map' (identities ko jodne ya milane ke hawale se) se akhaz kiya gaya hai.

Urdu Etymology (اردو)

یہ ایک تکنیکی لفظ ہے، خاص طور پر گٹ جیسے ورژن کنٹرول سسٹمز سے نکلا ہوا ایک فائل نام کنونشن۔ یہ انگریزی الفاظ 'میل' (ای میل ایڈریسز کے حوالے سے) اور 'میپ' (شناختوں کو جوڑنے یا ملانے کے حوالے سے) سے اخذ کیا گیا ہے۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

यह एक तकनीकी शब्द है, विशेष रूप से गिट जैसे संस्करण नियंत्रण प्रणालियों से उत्पन्न एक फ़ाइलनाम कन्वेंशन। यह अंग्रेजी शब्दों 'मेल' (ईमेल पतों के संदर्भ में) और 'मैप' (पहचानों को जोड़ने या मिलाने के संदर्भ में) से लिया गया है।