hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

.GITKEEP

English Meaning

A conventional filename used in Git repositories to force tracking of an otherwise empty directory. Git does not track empty directories by default, so placing a `.gitkeep` file (which can be empty) inside a directory ensures that the directory itself is committed to the repository.

Hurdu Script

Git repositories mein khaali directories ko track karne par majboor karne ke liye istemal hone wala ek riwaaji filename. Git default taur par khaali directories ko track nahi karta, isliye kisi directory mein ek `.gitkeep` file (jo khaali bhi ho sakti hai) rakhne se yeh yaqeeni banaya jata hai ke woh directory repository mein commit ho.

Hurdu Script (اردو)

گٹ ریپوزٹریز میں خالی ڈائریکٹریز کو ٹریک کرنے پر مجبور کرنے کے لیے استعمال ہونے والا ایک روایتی فائل نام۔ گٹ ڈیفالٹ طور پر خالی ڈائریکٹریز کو ٹریک نہیں کرتا، اس لیے کسی ڈائریکٹری میں ایک '.gitkeep' فائل (جو خالی بھی ہو سکتی ہے) رکھنے سے یہ یقینی بنایا جاتا ہے کہ وہ ڈائریکٹری ریپوزٹری میں کمٹ ہو۔

Hindi Script (हिन्दी)

गिट रिपॉजिटरीज़ में खाली डायरेक्टरीज़ को ट्रैक करने के लिए मजबूर करने हेतु उपयोग किया जाने वाला एक पारंपरिक फ़ाइल नाम। गिट डिफ़ॉल्ट रूप से खाली डायरेक्टरीज़ को ट्रैक नहीं करता है, इसलिए किसी डायरेक्टरी में एक '.gitkeep' फ़ाइल (जो खाली भी हो सकती है) रखने से यह सुनिश्चित किया जाता है कि वह डायरेक्टरी रिपॉजिटरी में कमिट हो।

Etymology / Origin

English Etymology

This is a compound term derived from 'Git' (the distributed version control system) and 'keep' (to retain or preserve). It is not an official Git command or feature, but rather a widely adopted convention among developers. The leading dot '.' signifies a hidden file in Unix-like operating systems.

Hurdu Etymology

Yeh 'Git' (distributed version control system) aur 'keep' (rakhna ya mehfooz karna) se bana ek murakkab lafz hai. Yeh Git ka koi rasmi command ya feature nahi hai, balki developers ke darmiyan ek aam riwaaj hai. Shuru mein laga hua nuqta '.' Unix-jaise operating systems mein hidden file ki nishani hai.

Urdu Etymology (اردو)

یہ 'گٹ' (ڈسٹری بیوٹڈ ورژن کنٹرول سسٹم) اور 'کیپ' (رکھنا یا محفوظ کرنا) سے بنا ایک مرکب لفظ ہے۔ یہ گٹ کا کوئی رسمی کمانڈ یا فیچر نہیں ہے، بلکہ ڈویلپرز کے درمیان ایک عام رواج ہے۔ شروع میں لگا ہوا نقطہ '.' یونکس جیسے آپریٹنگ سسٹمز میں ہڈن فائل کی نشانی ہے۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

यह 'गिट' (डिस्ट्रिब्यूटेड संस्करण नियंत्रण प्रणाली) और 'कीप' (रखना या संरक्षित करना) से बना एक यौगिक शब्द है। यह गिट का कोई आधिकारिक कमांड या सुविधा नहीं है, बल्कि डेवलपर्स के बीच एक व्यापक रूप से अपनाई गई प्रथा है। शुरुआत में लगा बिंदु '.' यूनिक्स-जैसे ऑपरेटिंग सिस्टम में एक छिपी हुई फ़ाइल का संकेत देता है।