hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

.ENV.PRIVATE

English Meaning

This appears to be a technical placeholder or a file/variable name, likely referring to a "private environment" or "private environment variables/settings" in a computing or development context. It signifies data or configurations that are specific to a local setup and should not be publicly exposed.

Hurdu Script

Yeh ek takneeki placeholder ya file/variable ka naam maloom hota hai, jo shayad computing ya development ke silsile mein "private environment" ya "private environment variables/settings" ki taraf ishara karta hai. Yeh aise data ya configurations ki nishandahi karta hai jo kisi maqami setup ke liye khaas hain aur jinhein aam taur par zahir nahi kiya jana chahiye.

Hurdu Script (اردو)

یہ ایک تکنیکی پلیس ہولڈر یا فائل/ویری ایبل کا نام معلوم ہوتا ہے، جو شاید کمپیوٹنگ یا ڈویلپمنٹ کے سلسلے میں "پرائیویٹ انوائرنمنٹ" یا "پرائیویٹ انوائرنمنٹ ویری ایبلز/سیٹنگز" کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ ایسے ڈیٹا یا کنفیگریشنز کی نشاندہی کرتا ہے جو کسی مقامی سیٹ اپ کے لیے خاص ہیں اور جنہیں عام طور پر ظاہر نہیں کیا جانا چاہیے۔

Hindi Script (हिन्दी)

यह एक तकनीकी प्लेसहोल्डर या फ़ाइल/वेरिएबल का नाम प्रतीत होता है, जो शायद कंप्यूटिंग या डेवलपमेंट के संदर्भ में "प्राइवेट एनवायरनमेंट" या "प्राइवेट एनवायरनमेंट वेरिएबल्स/सेटिंग्स" को संदर्भित करता है। यह ऐसे डेटा या कॉन्फ़िगरेशन को दर्शाता है जो किसी स्थानीय सेटअप के लिए विशिष्ट हैं और जिन्हें सार्वजनिक रूप से उजागर नहीं किया जाना चाहिए।

Etymology / Origin

English Etymology

This term is a modern construct, likely originating from English technical jargon. It combines '.ENV' (an abbreviation for 'environment', from Old French 'environner' meaning 'to surround') and '.PRIVATE' (from Latin 'privatus', meaning 'set apart, belonging to oneself'). It is commonly used in software development to denote configuration files or variables that contain sensitive or local-specific information.

Hurdu Etymology

Yeh lafz ek jadeed saakht hai, jo shayad angrezi takneeki istilahat se nikla hai. Yeh '.ENV' (jo 'environment' ka mukhaffaf hai, 'environment' qadeem French 'environner' se aaya hai jiska matlab hai 'gherna') aur '.PRIVATE' (Latin 'privatus' se, jiska matlab hai 'alag kiya hua, apna') ko milata hai. Yeh aam taur par software development mein configuration files ya variables ko zahir karne ke liye istemal hota hai jin mein hassas ya maqami-specific maloomat hoti hain.

Urdu Etymology (اردو)

یہ لفظ ایک جدید ساخت ہے، جو شاید انگریزی تکنیکی اصطلاحات سے نکلا ہے۔ یہ '.ENV' (جو 'انوائرنمنٹ' کا مخفف ہے، 'انوائرنمنٹ' قدیم فرانسیسی 'اینورونر' سے آیا ہے جس کا مطلب ہے 'گھیرنا') اور '.پرائیویٹ' (لاطینی 'پرائیویٹس' سے، جس کا مطلب ہے 'الگ کیا ہوا، اپنا') کو ملاتا ہے۔ یہ عام طور پر سافٹ ویئر ڈویلپمنٹ میں کنفیگریشن فائلز یا ویری ایبلز کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جن میں حساس یا مقامی-مخصوص معلومات ہوتی ہیں۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

यह शब्द एक आधुनिक संरचना है, जो संभवतः अंग्रेजी तकनीकी शब्दावली से उत्पन्न हुआ है। यह '.ENV' (जो 'एनवायरनमेंट' का संक्षिप्त रूप है, 'एनवायरनमेंट' पुराने फ्रेंच 'एनविरोनर' से आया है जिसका अर्थ है 'घेरना') और '.प्राइवेट' (लैटिन 'प्राइवेटस' से, जिसका अर्थ है 'अलग किया हुआ, अपना') को जोड़ता है। इसका उपयोग आमतौर पर सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट में कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलों या वेरिएबल्स को दर्शाने के लिए किया जाता है जिनमें संवेदनशील या स्थानीय-विशिष्ट जानकारी होती है।