hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

.DS_STORE

English Meaning

A file created by Apple's macOS operating system in directories to store custom attributes of its containing folder, such as icon positions, view options, and other metadata. It is not meant to be user-editable.

Hurdu Script

Apple ke macOS operating system ke zariye directories mein banai gayi ek file jo us folder ki khaas khususiyaat, jaise icon ki jagah, dekhne ke ikhtiyarat aur deegar metadata ko mehfooz karti hai. Yeh user ke zariye tarmeem ke liye nahi hoti.

Hurdu Script (اردو)

ایپل کے macOS آپریٹنگ سسٹم کے ذریعے ڈائریکٹریز میں بنائی گئی ایک فائل جو اس فولڈر کی خاص خصوصیات، جیسے آئیکن کی جگہ، دیکھنے کے اختیارات اور دیگر میٹا ڈیٹا کو محفوظ کرتی ہے۔ یہ یوزر کے ذریعے ترمیم کے لیے نہیں ہوتی۔

Hindi Script (हिन्दी)

एप्पल के macOS ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा डायरेक्टरीज़ में बनाई गई एक फ़ाइल जो उस फ़ोल्डर की विशेष विशेषताओं, जैसे आइकन की स्थिति, देखने के विकल्प और अन्य मेटाडेटा को सहेजती है। यह उपयोगकर्ता द्वारा संपादन के लिए नहीं होती।

Etymology / Origin

English Etymology

The term '.DS_STORE' is an abbreviation. 'DS' stands for 'Desktop Services', referring to the macOS services responsible for managing the desktop environment and file system metadata. The '.STORE' suffix indicates that it stores data. It is a hidden file, typically prefixed with a dot, a common convention in Unix-like systems for hidden files.

Hurdu Etymology

'.DS_STORE' ki istilaah ek mukhtasar roop hai. 'DS' ka matlab 'Desktop Services' hai, jo macOS ki un services ki taraf ishara karta hai jo desktop environment aur file system metadata ko manage karti hain. '.STORE' ka lahaqa is baat ki nishandahi karta hai ke yeh data mehfooz karta hai. Yeh ek posheeda file hai, jo aam taur par dot se shuru hoti hai, jo Unix-like systems mein posheeda files ke liye ek aam riwaj hai.

Urdu Etymology (اردو)

'.DS_STORE' کی اصطلاح ایک مختصر روپ ہے۔ 'DS' کا مطلب 'Desktop Services' ہے، جو macOS کی ان سروسز کی طرف اشارہ کرتا ہے جو ڈیسک ٹاپ انوائرنمنٹ اور فائل سسٹم میٹا ڈیٹا کو مینیج کرتی ہیں۔ '.STORE' کا لاحقہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ یہ ڈیٹا محفوظ کرتا ہے۔ یہ ایک پوشیدہ فائل ہے، جو عام طور پر ڈاٹ سے شروع ہوتی ہے، جو یونکس جیسے سسٹمز میں پوشیدہ فائلوں کے لیے ایک عام رواج ہے۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

'.DS_STORE' शब्द एक संक्षिप्त रूप है। 'DS' का अर्थ 'Desktop Services' है, जो macOS की उन सेवाओं को संदर्भित करता है जो डेस्कटॉप वातावरण और फ़ाइल सिस्टम मेटाडेटा का प्रबंधन करती हैं। '.STORE' प्रत्यय इंगित करता है कि यह डेटा संग्रहीत करता है। यह एक छिपी हुई फ़ाइल है, जो आमतौर पर एक बिंदु से शुरू होती है, जो यूनिक्स-जैसे सिस्टम में छिपी हुई फ़ाइलों के लिए एक सामान्य परंपरा है।