hurdu HURDU.org
hurdu

Roman Urdu-Hindi Dictionary

Standardizing 800 million voices into one unified script.

Standard Result

"/BACKUPS/,"

English Meaning

Copies of data or files made to ensure their availability in case of loss or damage; persons or things that provide support or assistance.

Hurdu Script

Data ya files ki naqlen jo nuqsan ya kharabi ki surat mein unki dastiyabi yaqini banane ke liye banai jati hain; aise afraad ya cheezen jo madad ya sahara faraham karte hain.

Hurdu Script (اردو)

ڈیٹا یا فائلز کی نقلیں جو نقصان یا خرابی کی صورت میں ان کی دستیابی یقینی بنانے کے لیے بنائی جاتی ہیں؛ ایسے افراد یا چیزیں جو مدد یا سہارا فراہم کرتے ہیں۔

Hindi Script (हिन्दी)

डेटा या फ़ाइलों की प्रतियां जो नुकसान या क्षति की स्थिति में उनकी उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए बनाई जाती हैं; ऐसे व्यक्ति या वस्तुएं जो सहायता या समर्थन प्रदान करते हैं।

Etymology / Origin

English Etymology

From the English word 'backup', a compound of 'back' (from Old English 'bæc') and 'up' (from Old English 'upp'). The noun form 'backup' emerged in the mid-20th century, particularly in computing contexts for data copies and more generally for support or reserve.

Hurdu Etymology

Angrezi lafz 'backup' se akhaz, jo 'back' (qadeem Angrezi 'bæc' se) aur 'up' (qadeem Angrezi 'upp' se) ka murakkab hai. 'Backup' ki ismī shakal 20veen sadi ke wast mein ubhri, khaas taur par computing ke hawale se data ki naqalon aur aam taur par madad ya ehtiyati sahare ke liye.

Urdu Etymology (اردو)

انگریزی لفظ 'backup' سے اخذ، جو 'back' (قدیم انگریزی 'bæc' سے) اور 'up' (قدیم انگریزی 'upp' سے) کا مرکب ہے۔ 'Backup' کی اسمی شکل 20ویں صدی کے وسط میں ابھری، خاص طور پر کمپیوٹنگ کے حوالے سے ڈیٹا کی نقلوں اور عام طور پر مدد یا احتیاطی سہارے کے لیے۔

Hindi Etymology (हिन्दी)

अंग्रेजी शब्द 'backup' से व्युत्पन्न, जो 'back' (पुरानी अंग्रेजी 'bæc' से) और 'up' (पुरानी अंग्रेजी 'upp' से) का एक यौगिक है। 'backup' का संज्ञा रूप 20वीं सदी के मध्य में उभरा, विशेष रूप से कंप्यूटिंग संदर्भों में डेटा प्रतियों और सामान्य रूप से समर्थन या आरक्षित के लिए।